「誰かまだ食べれる人いる～？」を英語で

original updated by darioalvarez

みんなでごはんを食べてたら、注文した量が多すぎて「誰かこの余ってるやつ食べない～？」と聞く場面がよくありますね。

そんな場面で自分でなんて言うか考えてみると

“Is there anyone who can still eat it?”

だったのですが、あんまりよろしくない。

いかにも「学校で習いました」と言わんばかりの堅苦しい英語になってしまっています。

こういう時に使える便利な表現が TOEICテスト新公式問題集〈Vol.2〉 に載っていましたので紹介します。

“Who’s ready for another slice of pizza?"

そうそう、こんな風に自然な英語が何も考えずに出てくるようになりたいものです。